A pochi giorni dalla finale del campionato, Diego Hernandez, punta di diamante della squadra di fightball dei Lobos, scampa per poco a un attentato mortale. Mister Berlin, proprietario della squadra, affida a Nathan Never e Legs Weaver il compito di garantire la sicurezza del campione. Ma Diego Hernandez, che Berlin incita a drogarsi con l'exadrina, nasconde qualcosa: il cammino di Nathan Never si incrocia nuovamente con quello della Fratellanza Ombra...
