Dopo essere riuscito a fuggire a un tentativo di rapimento organizzato da Leonid e Ash, Nathan e i suoi nuovi amici di Midian si preparano al contrattacco. Il loro bersaglio è John Cleverly Cartney, l’uomo che ha organizzato la trappola ai danni di Nathan e che si appresta a farsi eleggere senatore. Ed è proprio durante uno degli ultimi comizi della campagna elettorale che il destino di Nathan e quello di Cartney si incroceranno in un epico e drammatico finale!
