Strani sogni tormentano Nathan, riportandogli alla mente il ricordo di Vlad Shreck e la sua ricerca della vita eterna, e costringendolo a porsi domande sulla propria esistenza; gli stessi dubbi sulla vita e la morte si annidano anche tra i circuiti al silicio della “mente” di Aldus, che nel frattempo riesce a evadere dal centro di detenzione, poco prima del processo. E quando Nathan incontra un altro se stesso, proveniente da una realtà alternativa, gli sarà data una scelta, nascosta tra le pieghe di ”infiniti universi”...
